Лилит, чье имя известно по всей галактике как искусный охотник за головами, получает новый заказ. Ей предстоит вернуться на Пандору — планету, где прошли ее нелегкие юные годы. Цель — найти и освободить дочь влиятельного бизнесмена Атласа, которую похитила местная банда. Однако на месте Лилит обнаруживает неожиданную картину: девочка вовсе не томится в плену. Напротив, она с удовольствием проводит дни в окружении новых, хоть и сомнительных, друзей. Более того, местные жители убеждены, что именно она — та самая Избранная, кому суждено открыть мифическое Хранилище, о котором ходят легенды.
